La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

1Re 21:8

Scrisse delle lettere a nome di Acab, le sigillò con il sigillo di lui, e le mandò agli anziani e ai notabili che abitavano nella città di Nabot.

C.E.I.:

1Re 21:8

Essa scrisse lettere con il nome di Acab, le sigillò con il suo sigillo, quindi le spedì agli anziani e ai capi, che abitavano nella città di Nabot.

Nuova Diodati:

1Re 21:8

Così ella scrisse alcune lettere a nome di Achab, le sigillò col suo sigillo e le mandò agli anziani ed ai notabili che abitavano nella stessa città con Naboth.

Riveduta 2020:

1Re 21:8

Scrisse delle lettere a nome di Acab, le sigillò con il suo sigillo, e le mandò agli anziani e ai notabili della città di Nabot che abitavano insieme a lui.

La Parola è Vita:

1Re 21:8

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Re 21:8

E scrisse delle lettere a nome di Achab, le sigillò col sigillo di lui, e le mandò agli anziani ed ai notabili della città di Naboth che abitavano insieme con lui.

Ricciotti:

1Re 21:8

Scritta quindi una lettera in nome di Acab e sigillatala col suggello di lui, la mandò agli anziani e agli ottimati, che erano nella città e abitavano con Nabot.

Tintori:

1Re 21:8

Essa adunque scrisse una lettera a nome di Acab, e, sigillatala coll'anello di lui, la mandò agli anziani e ai magnati che erano nella città di Nabot ed abitavan con lui.

Martini:

1Re 21:8

Ella adunque scrisse una lettera a nome di Achab, e la sigillò col sigillo di lui, e la mandò ai seniori, e ai magnati, che stavano in quella città, e abitavano insieme con Naboth.

Diodati:

1Re 21:8

Ed ella scrisse lettere a nome di Achab, e le suggellò col suggello di esso, e le mandò agli Anziani e a' principali della città di Nabot, che abitavano con lui.

Quando, invece di un aiuto, un uomo ha un agente di Satana, sotto forma di una moglie astuta, senza principi, ma amata, ci si possono aspettare effetti fatali. Mai nessun principe diede ordini più malvagi di quelli che Izebel inviò ai governanti di Izreel. Nabot deve essere ucciso in nome della religione. Non c'è malvagità così vile, così orribile, ma a volte la religione ne è stata fatta una copertura. Inoltre, deve essere fatto sotto il colore della giustizia e con le formalità del processo legale. Da questa triste storia, ci stupiamo della malvagità dei malvagi e del potere di Satana nei figli della disobbedienza. Affidiamo a Dio la custodia delle nostre vite e delle nostre comodità, perché l'innocenza non sarà sempre la nostra sicurezza; e rallegriamoci nella consapevolezza che tutto sarà rimesso a posto nel grande giorno.